Plastic waste from the fishing industry, particularly lobster trap identification tags from the USA and Canada, poses a significant threat to marine ecosystems due to its resilience. This study unveils a novel link between North American fisheries and the appearance of these plastic tags in Macaronesia. Collected in the Azores and Canary Islands, these tags offer a unique insight into the sources and spatio-temporal scales of marine plastic pollution. Ocean model data indicates the Labrador Current and Gulf Stream as key forces transporting these tags. Virtual particle simulations show a small fraction reaching Macaronesia (4.12 % in the Azores, 0.76 % in the Canary Islands), suggesting real ocean drift. The Azores, with more collected tags, are more susceptible, and tags can reach Macaronesia in under a year. These findings underscore the urgency of better waste management and emphasize the role of citizen science in monitoring and combating marine pollution.