为研究外流场非线性对船体与液舱晃荡耦合运动性能的影响，基于势流理论提出一种计算波浪中船体与液舱晃荡耦合的时域混杂法。该方法对外流场的入射波力和静恢复力计算考虑波浪环境下瞬时湿表面的非线性影响；对于内部流动的液舱晃荡采用时域边界元法，将该舱液面引起的力矩进行修正，实现对规则波不同工况下耦合运动时历的求解。文中以S175为例，对规则波中迎浪与横浪情况下有无航速的载液船舶运动响应进行模拟，并与实验数据对比验证。研究表明：本方法考虑外流场非线性后在不同工况下对船体液舱晃荡能给出较好的模拟结果，并且相较线性方法有一定的改善，为工程应用提供快速高效的技术手段。